Concord Weekly Bulletin

Concord International Elementary School 

Family Newsletter

                                          TUESDAY APRIL 17, 2018

TOMORROW, EARLY RELEASE WEDNESDAY! SCHOOL GETS OUT AT 2:10

WELCOME BACK AFTER A RESTFUL SPRING BREAK

THE FOLLOWING ARE HELPFUL REMINDERS:

FAMILY HANDBOOK REMINDERS (If you need a new Family Handbook, please pick one up in the Information Rack in front of the main office or ask your student to bring one home).

Toys/Sports Equipment/Bikes

§  S Students are not to bring toys (i.e. Fidget spinners, Pokeman cards etc.) to school the teacher is authorized to confiscate unapproved items until a parent/guardian retrieves it. The school is not responsible for lost or stolen items.

§  S Sports equipment may not be brought to school. Tennis balls, basketballs, skateboards, scooters, etc., will be confiscated and held until a parent/guardian can pick it up.

§  S   Students may ride their bikes to and from school. Students should walk their bike on campus, lock their bike to the bike rack and obey WA State law by wearing a helmet when riding their bike.

Dress Code

To promote a comfortable and safe atmosphere, clothing/tattoos/jewelry should be non-offensive to all staff and students, cover your body appropriately, and be free from violence, vulgarity, profanity, drug/alcohol references, gang affiliation, etc. 

Shirts/Tops: Shirts must cover to the waistband; No spaghetti strap, backless, strapless, low-cut or sheer tops

Pants /Skirts/Shorts/Dresses: Pants - no sagging; shorts, skirts/dresses mid-thigh length/longer – even if with leggings;

Pants/shorts with holes above the knee are not permitted; Tights/leggings are to be worn under a skirt, dress, etc.

Shoes: Should have non-skid soles; no Heels higher than ¼ inch are not allowed; No shoes with wheels; No shoes that light up

SBA: Smarter Balanced Assessment

What: WA state required test for student’s proficiency of grade level English Language Arts (reading, writing) and Math Common Core State Standards that is taken on the computer. Students take this test once per year for a total of four testing days.

Who Tests: 3rd, 4^th, 5^th grade students

Testing Period: April 2 – May 18

Results: Families will receive their student’s scores – state to notify of date when will be released

Language: ELA – English, Math – Spanish available for some English Language Learners

FOOD LIFELINE

Food Lifeline and Sea Mar fight hunger with the new Healthcare Initiative Program! We deliver nutritious foods to patients with diabetes by placing a mobile food pantry right outside the health care clinic. Open to all. Sea Mar Seattle Medical in South Park:
8720 14th Ave S. Seattle, WA 98108. Every 4th Friday from 12:30pm - 1:00 p.m. On March 30, April 27, May 25, June 29, July 27 and August 31.

FAMILY ENGAGEMENT OPPORTUNITIES – ALL ARE WELCOME! Concord International Elementary School has many ways for you to get involved.  Please consider joining one of these great teams!  Building Leadership Team (BLT), Safety Committee Team, Race & Equity Team, Family Engagement Action Team (FEAT), Dual Language Committee.   You can attend without joining a committee.  Even if you just want to sit in and listen or just share an idea, please come join us!

IMPORTANT DATES and ANNOUNCEMENTS:

FAMILY ENGAGEMENT MEETING DATES UPDATED:

·         Dual Language Committee- May 10th, May 21th, June 11^th (4-5PM) 

·         Building Leadership Team (BLT) - April 19th, May 3rd, May 17th and June 7^th (4-5PM)

·         Race & Equity Meeting -  May 7th and June 4^th (4-5PM)

 

HAVE A GREAT WEEK!

Escuela Primaria Concord Internacional  

Boletín Familiar 17 DE ABRIL DEL 2018

¡MAÑANA MIÉRCOLES SALIDA TEMPRANA A LAS 2:10 PM!

RECORDATORIOS QUE LE SERAN DE MUCHA AYUDA

MANUAL DEL ESTUDIANTE Y DE LA FAMILIA: (¿Necesita un nuevo manual? Puede encontrarlo en el estante a la entrada de la oficina o pídale a su estudiante que traiga uno a casa).

Juguetes/equipo deportivo/bicicletas

§  L Los estudiantes NO deben traer juguetes a la escuela (por ejem: Fidget spinners, cartas de Pokeman etc.)  El maestro tiene la autorización de confiscar artículos no autorizados hasta que el padre/tutor los pase a recoger. La escuela no se hace responsable por objetos extraviados o robados.

§  E Equipo Deportivo NO debe traerse a la escuela. Pelotas de tenis, de basquetbol, patinetas, scooter, etc., serán confiscados hasta que el padre/tutor pase a recogerlos. 

§  L  Los estudiantes pueden andar en bicicleta para venir y regresar de la escuela. Los estudiantes deben caminar con sus bicicletas en las instalaciones, asegurar sus bicicletas al portabicicletas y obedecer las leyes del estado de WA usando casco al andar en bicicleta.

Código para el modo de vestir

Para promover un ambiente seguro y cómodo, la ropa/tatuajes/joyería NO debe ser ofensivo para el personal docente ni para los estudiantes, cubrir el cuerpo totalmente/adecuadamente para evitar la violencia, vulgaridad, blasfemia, relacionada con las drogas/alcohol, afiliación con pandillas, etc.

Camisas/camisetas: Las camisas/blusas deben cubrir la pretina del pantalón; no escotes ni tirantitos, no espalda descubierta; camisetas de colores sólidos (no transparentes).

Pantalones/faldas/pantalones cortos/vestidos:  Los pantalones tienen que ser usados hasta la cintura (no muy grandes ni colgados). Los pantalones cortos, faldas y vestidos deben llegar a medio muslo o más abajo aunque traigan mallones. No se permiten pantalones/ pantalones cortos con agujeros que se encuentren arriba de la rodilla. Medias (o mallas) deben ser usados con faldas o vestidos, etc. 

Zapato: Deben tener suela antiderrapante; no están permitidos zapatos con tacón de más de ¼ de pulgada; No zapatos/tenis con llantas; no zapatos con luces.

SBA: Evaluación Equilibrada Más Inteligente

Qué: El estado de WA requirió la prueba para la habilidad del estudiante de las Artes del Lenguaje Inglés (lectura, escritura) y Matemáticas Normas del Estado de Core que se toman en la computadora. Los estudiantes toman esta prueba una vez al año durante un total de cuatro días de prueba.

Quién prueba: estudiantes de 3er, 4to y 5to grado

Período de Prueba: abril 2 – mayo 18

Resultados: Las familias recibirán las calificaciones de sus estudiantes - estado para notificar la fecha en que se dará a conocer

Idioma: ELA - Ingles, Matemáticas - Español disponible para algunos estudiantes del idioma inglés

FOOD LIFE LINE

¡Lucha contra el hambre a través del nuevo programa "Iniciativa de atención médica"! Entregamos gratuitamente frutas y verduras nutritivas a los pacientes con diabetes armando una despensa móvil justamente afuera de su clínica local. Todos son bienvenidos. En la Clínica Médica de Seattle de Sea Mar en South Park: 8720 14th Ave S. Seattle, WA 98108. Cada cuarto viernes del mes de 12:30pm - 1:00 pm. El 30 de marzo, 27 de abril, 25 de mayo, 29 de junio, 27 de julio y 31 de agosto.

OPORTUNIDADES DE PARTICIPACION FAMILIAR – ¡TODOS SON BIENVENIDOS! La Escuela Primaria Concord Internacional tiene muchas formas en las que puede usted involucrarse. ¡Por favor considere formar parte de uno de estos extraordinarios comités: Comité de Liderazgo Escolar (BLT); Comité de Seguridad; Comité de Acción de Participación Familiar (FEAT); Comité del Programa Bilingüe! ¡Usted puede asistir sin necesidad de ser parte de algún comité! ¡Incluso si usted solo quiere quedarse y escuchar o solamente quiere compartir alguna idea, por favor venga y reúnase con nosotros!

FECHAS Y ANUNCIOS IMPORTANTES:

FECHAS DE REUNIONES FAMILY ENGAGEMENT MEETING DATES UPDATED:

·         Comité del Programa Bilingüe – 10 de mayo, 21 de mayo, 11 de junio (4-5PM) 

·         Comité de Liderazgo Escolar (BLT) – 19 de abril, 3 de mayo, 17 de mayo, y 7 de junio(4-5PM)

·         Reuniones del equipo de carreras y equidad – 7 de mayo y 4 de junio (4-5PM)            
                                    ¡PASEN BONITA SEMANA!