Concord Weekly Bulletin

 

Concord International Elementary School

Family Newsletter

Wednesday APRIL 5, 2017

TOMORROW! PICTURE DAY THURSDAY, APRIL 6! (See attached picture form)

SPRING BREAK APRIL 10-14 – NO SCHOOL

PICTURE DAY:

Thursday, April 6th. Bring picture form only if you want individual pictures.  All students receive a class group picture.

Attendance:

Did you know?

  • Starting in Kindergarten, too many absences can cause children to fall behind in school

  • Students can still fall behind if they miss just a day or two days every few weeks

  • Leaving school early is the same as being late to school

What can you do?

  • Set a regular bed time and morning routine

  • Avoid medical and dental appointments when school is in session

We understand that some absences are unavoidable. If you student is sick, please call the office at 206-252-8100.  If you have a planned absence, please fill out a Planned Absence Form.  Please understand that the Planned Absence Form is not a guarantee of an excused absence.

LICE CHECK!

School Nurse Jenny Osborne would like all students to be checked weekly at home for head lice. A good time to do this is on Saturday mornings to give families time to treat the lice and do the necessary cleaning before returning to school. See Guidelines for Controlling Head Lice Washington Dept of Health, http://www.tpchd.org/files/library/e9ac7c153b5b4e61.pdf .

PARKING AND PARKING LOT REMINDERS:

The drop-off/pick up zone is on Concord Street. Please DO NOT drop off or pick up students in the parking lot.  If you would like to park and enter into the building or school grounds, please park along Henderson, Concord, or 7th street.  Please do not park in areas marked “Loading Zone/Bus zone”.  Thank you for helping keep Concord children and families safe!

IMPORTANT DATES and ANNOUNCEMENTS:

  • TOMORROW! PICTURE DAY THURSDAY, APRIL 6.  SEE ATTACHED PICTURE FORM

  • SPRING BREAK: APRIL 10-14  - NO SCHOOL

 

HAVE A GREAT WEEK!

 

  Escuela Primaria Concord Internacional 

Boletín Familiar

Miércoles 5 de Abril de 2017

¡MAÑANA! ¡JUEVES 6 DE ABRIL DIA DE FOTOS! (Adjunta va la forma para ordenar)

NO HAY CLASES DEL 10 AL 14 DE ABRIL –VACACIONES DE PRIMAVERA

 

DIA DE FOTOS:

Jueves 6 de abril. Solamente envíe la forma, si usted va a ordenar fotos individuales. Todos los estudiantes recibirán una foto del grupo gratis.

Asistencia:

Sabía Usted Que?

  • Desde inicios de Kinder, un alto número de faltas pueden causar que un estudiante se retrase en la escuela.

  • Los estudiantes también pueden sufrir retraso escolar si faltan solo uno o dos días de algunas semanas.

  • Sacar a su estudiante temprano de la escuela cuenta lo mismo como llegar tarde o en ocasiones como falta dependiendo de la hora que lo recoge.

¿Qué es lo que usted puede hacer? 

  • Establezca una rutina para la hora de dormir y de levantarse

  • Evite citas médicas o dentales durante las horas de clase

Entendemos que algunas faltas son inevitables. Si su estudiante está enfermo, por favor llame a la oficina de la escuela al 206-252-8100.  Si usted tiene planeado salir por algunos días y llevar a su estudiante con usted, favor de llenar la Forma sobre Faltas Planeadas (que se envía adjunto). El llenar la forma sobre faltas planeadas no garantiza que las faltas sean justificadas. 

¡PIOJOS!

Jenny Osborne, la enfermera de la Escuela, les pide de favor checar la cabeza de sus estudiantes cada semana para evitar la infestación de piojos. Recomienda que se haga el chequeo los sábados por la mañana, así tendrán tiempo de aplicar tratamiento y hacer la limpieza necesaria antes de que regresen a la escuela. Para más información, puede revisar la página de internet http://www.tpchd.org/files/library/e9ac7c153b5b4e61.pdf , Guías del Departamento de Salud en Washington para el Control del Piojo en la Cabeza.

RECORDATORIOS SOBRE LOS ESTACIONAMIENTOS:

El área para dejar y recoger estudiantes es en la Calle Concord. Favor de NO dejar o recoger estudiantes en el estacionamiento de la escuela.  Si usted está interesado en estacionarse y entrar al edificio de la escuela, favor de hacerlo en la calle Henderson, Concord o 7ma. Por favor NO se estacione en las áreas marcadas “Loading Zone/Bus Zone”. ¡Gracias por ayudarnos a mantener la seguridad de los niños y familias de Concord!

ANUNCIOS Y FECHAS IMPORTANTES:

·         ¡MAÑANA! ¡JUEVES 6 DE ABRIL DIA DE FOTOS! (Adjunta va la forma para ordenar)

·         NO HAY CLASES DEL 10 AL 14 DE ABRIL –VACACIONES DE PRIMAVERA

¡PASEN UNA SEMANA MARAVILLOSA!


Previous Issues:

March 29, 2017
March 22,2017
March 15th, 2017
March 8, 2017
March 1st, 2017
Feb. 8th, 2017



‚Äč


© Seattle Public SchoolsWebsite by SchoolMessenger Presence opens a new window. © 2017 West Corporation. All rights reserved.