Skip To ContentSkip To Content
      

    Concord International Elementary School logo

    Family Newsletter

    TUESDAY FEBRUARY 13, 2018

    TOMORROW, EARLY RELEASE WEDNESDAY! SCHOOL GETS OUT AT 2:10

    LICE CHECK! School Nurse Pam Altman would like all students to be checked weekly at home for head lice. A good time to do this is on Saturday mornings to give families time to treat the lice and do the necessary cleaning before returning to school. See Guidelines for Controlling Head Lice Washington Dept of Health, http://www.tpchd.org/files/library/e9ac7c153b5b4e61.pdf.

    Dental Sealant Week is coming up! 2nd graders have an opportunity for dental sealants on their 1st permanent molars at school!  Public Health—Seattle & King County, will provide this valuable service March 5-8.  Dental sealants are a plastic coating that is bonded into the grooves of teeth to help prevent cavities. FREE! This service is for 2nd graders.  And 3rd graders can participate if they had sealants placed last year.  Consent forms for were sent home with your child on Monday, Feb. 12.  Parents please return the consent form by Friday, March 2. Each child returning a form will receive a small prize! If every child in the classroom returns their form, the class will get a popcorn party! (Participation in program not necessary to win).

    Family Math Night: Concord Family Math Night is coming up on Thursday, March 15, 2018! Please come join us for the fun from 5:30-7:00PM in the cafeteria and gym. We hope this is a time for families to enjoy math together. We will be playing games and creating take-home activities. Dinner will be provided and families will have the chance to win prizes. We look forward to seeing you!

    STEAM News! Concord International School will host a STEM club for 4th and 5th graders called MESA Inventions Club every Friday from 3:25-5:00.  MESA stands for Math, Engineering, and Science Achievement. Parents are asked to come see what the club is all about between 4 and 5 pm. A student information form needs to be filled out for your child to participate.  A flyer with more information went home last week.

    EPLA21: English Proficiency Language Assessment: What: WA state required test for English proficiency in Reading, Writing, Speaking and Listening that is taken on the computer. Students take this test once per year for a total of two testing days. Who Tests: K-5th English Language Leaners; Testing Period: February 1st to March 30th, 2018; Results: Families will receive their student’s scores – state to notify of date when will be released; Language: English

    WINTER MUSIC CONCERT –  Winter Concert & Art Presentations.  4th and 5th grade: Thursday, FEB 13th at 5:30-6:30

    SAFETY: DROP-OFF/PICK-UP REMINDERS:The drop-off/pick up zone is on Concord Street.  Please do not drop off or pick up students in the parking lot.  If you would like to park and enter into the building or school grounds, please park along Henderson, Concord, or 7th street in areas that are not marked “Loading zone/bus zone”.  The parking lot should only be used for parking in designated spaces.  Handicap Parking spaces are for Handicap permitted vehicles only.  When traveling on the streets surrounding the school (Concord, 7th or Henderson) please travel in one direction without making U-Turns. Please stop at Stop Signs and when people are crossing the street. Thank you

    FAMILY ENGAGEMENT OPPORTUNITIES – ALL ARE WELCOME! Concord International Elementary School has many ways for you to get involved.  Please consider joining one of these great teams!  Building Leadership Team (BLT), Safety Committee Team, Race & Equity Team, Family Engagement Action Team (FEAT), Dual Language Committee.   You can attend without joining a committee.  Even if you just want to sit in and listen or just share an idea, please come join us!

    IMPORTANT DATES and ANNOUNCEMENTS:

    WEDNESDAY, FEBRUARY 14 – EARLY DISMISSAL 2:10PM
    THURSDAY, FEBRUARY 15- IN SCHOOL GLOBAL READING CHALLENGE 2PM

    February 19-23 – NO SCHOOL - MID WINTER BREAK

    HAVE A GREAT WEEK!

     

    Escuela Primaria Concord Internacional  school logo

    Boletín Familiar

    MARTES 13 DE FEB del 2018

    ¡MAÑANA MIÉRCOLES SALIDA TEMPRANA A LAS 2:10 PM!

    ¡CHEQUEO POR PIOJOS!  Pam Altman, enfermera de la Escuela, les pide de favor checar la cabeza de sus estudiantes cada semana para evitar la infestación de piojos. Recomienda que se haga el chequeo los sábados por la mañana, así tendrán tiempo de aplicar tratamiento y hacer la limpieza necesaria antes de que regresen a la escuela. Para más información, puede revisar la página de internet http://www.tpchd.org/files/library/e9ac7c153b5b4e61.pdf Guías del Departamento de Salud en Washington para el Control del Piojo en la Cabeza.

    ¡La semana para el Tratamiento Dental está por llegar! ¡Los alumnos de 2do. grado tendrán la oportunidad de recibir   tratamiento de sellante en sus primeras muelas permanentes aquí en la escuela! Este servicio será proveído por El Departamento de Salud Pública de los Condados de Seattle y King del 5 al 8 de marzo. Este Sellante Dental, es una cubierta de plástico que envuelve y cubre al diente para ayudar a prevenir la caries. ¡GRATIS! Este servicio es únicamente para los de 2do. grado. Y los de 3er grado pueden participar si es que a ellos se les aplicó el sellante el año pasado. Las formas de permiso fueron enviadas a casa con su niño/a el lunes 12 de febrero.  Por favor firme y regrese la forma a más tardar para el viernes 2 de marzo.  ¡Cada estudiante que regrese la forma recibirá un premio! ¡Si cada estudiante en la clase regresa la forma, esa clase tendrá una de fiesta con palomitas! (No es necesaria la participación en el programa para ganar)

    Noche Familiar de Matemáticas: Este jueves 15 de marzo del 2018 de 5:30-7:00PM tendremos la Noche de Matemáticas. Acompáñenos en este tiempo de diversión para la familia en la cafetería y el gimnasio.  Jugaremos y crearemos actividades que pueda llevarse a casa. Se proveerá cena y las familias tendrán la oportunidad de ganar premios. ¡Esperamos verlos!

    ¡Noticias de STEAM!   Cada viernes de 3:25 a 5pm La Escuela Concord Internacional estará presentando el Club de STAEM para los grados de 4to y 5to llamado Club sobre Inventos de MESA. MESA significa Realizaciones de Matemáticas, Ingeniería y Ciencias. Se les pide a los padres que vengan a observar de qué se trata este club. Si su estudiante está interesado en participar, por favor llene la forma correspondiente. Un volante con más información será enviado a casa en esta semana

    EPLA21: Exámen sobre el Aprendizaje del Inglés: ¿Qué?: Exámen requerido por el estado de WA para conocer sobre el aprendizaje del inglés en lectura, escritura, auditivo y pronunciación, tomado en la computadora. Los estudiantes toman este exámen una vez por año por un período de 2 días de examinación. ¿Quién tomará el exámen?: Todos los estudiantes de K-5th grados que están aprendiendo inglés. Período de examinación:  Del 1ro. de febrero al 30 de marzo del 2018. Resultados: Las familias recibirán una notificación sobre la fecha que los resultados serán enviados.

    Idioma: inglés

    CONCIERTOS DE MUSICA DE INVIERNO: Concierto de Música y Presentaciones de Arte. 13 de febrero de 5:30PM - 6:30PM

    SEGURIDAD: RECORDATORIO SOBRE DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES: El área para dejar y recoger a sus estudiantes es en la Calle Concord.  Por favor no deje o recoja a sus estudiantes en el estacionamiento de la escuela.  Si usted necesita estacionarse y entrar al edificio o en otra área de la escuela, favor de estacionarse en las calles Henderson, Concord o la Calle 7 en áreas que no estén marcadas como “Area de Descarga/ Area de Autobuses. El estacionamiento solo deberá ser utilizado para estacionarse en áreas designadas.  El estacionamiento para personas discapacitadas, será utilizado solamente por automóviles con el permiso especial. Cuando maneje en las calles alrededor de la escuela (Concord, 7th o Henderson), por favor hágalo en una sola dirección evitando dar vuelta en U.  Haga por favor las paradas indicadas por los señalamientos de ALTO y también cuando las personas estén cruzando la calle. ¡Gracias por ayudarnos a mantener la seguridad de los niños y las familias de Concord!

    OPORTUNIDADES DE PARTICIPACION FAMILIAR – ¡TODOS SON BIENVENIDOS! La Escuela Primaria Concord Internacional tiene muchas formas en las que puede usted involucrarse. ¡Por favor considere formar parte de uno de estos extraordinarios comités: Comité de Liderazgo Escolar (BLT); Comité de Seguridad; Comité de Acción de Participación Familiar (FEAT); Comité del Programa Bilingüe! ¡Usted puede asistir sin necesidad de ser parte de algún comité! ¡Incluso si usted solo quiere quedarse y escuchar o solamente quiere compartir alguna idea, por favor venga y reúnase con nosotros!

    FECHAS Y ANUNCIOS  IMPORTANTES :  
    MIERCOLES  14 DE FEBRERO – SALIDA TEMPRANA – 2:10 PM 

    JUEVES, 15 DE FEBRERO- GLOBAL READING CHALLENGE 2 PM

    19 AL 23 DE FEBRERO – NO HAY CLASES – VACACIONES DE MEDIADOS DE INVIERNO

    ¡QUE TENGAN UNA MARAVILLOSA SEMANA!